Yunus Emre Enstitüsü edebiyatın görsel kültür içindeki yerini yeniden düşünmeye davet eden sergisi Söz / Doku / Form Türk Edebiyatının Görsel Katmanları’nın açılışını Terra Santa İstanbul’da gerçekleştirecek.

UNESCO tarafından ilan edilen 15 Aralık Dünya Türk Dili Ailesi Günü kapsamında Enstitü Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Aliy tarafından açılışı yapılacak karma sergide; Türkiye'den ve farklı ülkelerden toplam 32 sanatçının resim, seramik ve dokuma eserleri yer alıyor.

Türk edebiyatının seçkin eserlerinden esinlenilerek üretilmiş resim, seramik ve dokuma eserler sanatseverlerin beğenisine sunulduğu sergi, edebiyat ile görsel sanatlar arasındaki çok katmanlı ilişkiyi uluslararası bir perspektifle yeniden düşünmeye davet ediyor.

Temsil, anlam ve yorum kavramları üzerinden edebiyat ve görsel sanatlar arasındaki ilişkiyi ele alarak uluslararası bir araştırma alanı sunan projede Kuzey Kıbrıs, Bosna Hersek, Ekvador, Kosova, Güney Afrika, Romanya, Azerbaycan, Lübnan, Filistin, Özbekistan ve Sırbistan’dan sanatçılar Türk edebiyatından seçtikleri eserleri tuvale aktardı. Yabancı sanatçılar ile birlikte Türkiye’den 10 ressam, 6 dokuma ve 3 seramik sanatçısı Türk edebiyatını kendi eserleriyle yorumladı. 

Edebiyat ile görsel sanatlar arasında hiyerarşik ilişki kurmayan sergi; iki alanı, birbirini çift yönlü dönüştüren bir imkân olarak düşünerek metnin görsele, görselin metne geçişi her üretimde yeniden tanımlanan bir anlam sürecini ortaya çıkarıyor. Böylelikle izleyici edebiyatın yalnızca bir okuma eylemiyle sınırlı olmadığını; dokunulabilir, görülebilir ve maddi olarak deneyimlenebilir yapıya sahip olduğunu fark etmeyi amaçlıyor.

Geç Osmanlı’dan Cumhuriyet’e ve postmoderne kadar geniş yelpazede edebiyat eserlerini görsel sanatlar ile buluşturan sergi 15 Aralık 2025'ten 18 Ocak 2026'ya kadar Enstitünün ev sahipliğinde Terra Santa İstanbul’da ziyaret edilebilecek.