Kazan’da Türk Şiiri Şöleni
Kazan’da Türk Şiiri Şöleni
Kazan Yunus Emre Türkiye Araştırmaları Merkezinde Şiir Şöleni gerçekleştirildi. Kazan Federal Üniversitesi Türk Filolojisi Bölümü ile ortaklaşa düzenlenen programda, Türk şiirinden seçkin örnekler sunuldu.
Şiir Şölenine konuk olarak katılan Tataristan Yazarlar Birliği Üyesi Fatih Kutlu “Türk Şiiri ve Şiir Tercüme Teknikleri” konulu bir konuşma yaptı. Türk şiirinin büyük bir geçmişe ve zenginliğe sahip olduğunu belirten Fatih Kutlu, şiir tercümelerinin düz yazıya göre daha zor olduğunu ve ayrı bir dikkat gerektirdiğini belirtti. Kutlu, ayrıca şiirde başka dilden ana dile yapılan tercümelerin daha doğru olacağının altını çizdi.
Konuşmanın ardından Kazan Federal Üniversitesi Türk Filolojisi Bölümü öğrencileri ile Türkçe öğrenimi gören diğer bölüm öğrencileri Yunus Emre, Ali Şir Nevai, Fuzuli, Nazım Hikmet, Necip Fazıl Kısakürek, Attilâ İlhan gibi Türk edebiyatının önde gelen isimlerin şiirlerinden örnekler sundular.
Şiir Şölenine katılan misafirler eski dönemden günümüze kadarki Türk şiirini yakından tanıma fırsatı buldular.
Son Haberler
Bilal Erdoğan’dan Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimize Ziyaret
İlim Yayma Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Sayın Necmeddin Bilal Erdoğan, Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimizi ziyaret etti. Enstitü Başkanımız Prof. Dr. Selim Argun’un da katıldığı program kapsamında geleneksel Türk okçuluğunun tanıtıldığı etkinlikler düzenlendi; Lübnan’ın akademi, sanat ve edebiyat dünyasından isimlerle ve merkezimizde Türkçe öğrenen öğrencilerle bir araya gelindi.
Devamını Oku
Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu Arasında Kültürel İş Birliği Protokolü İmzalandı
Türkiye ile Güney Kore Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin 70. yıl dönümü öncesinde, Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu (KMF) arasında kültürel iş birliği protokolü imzalandı. Protokolle Türk-İslam kültür ve sanatının Güney Kore’de tanıtılması, ortak bilimsel ve kültürel çalışmaların hayata geçirilmesi ve iki ülke arasındaki tarihî dostluk bağlarının kültürel diplomasi yoluyla güçlendirilmesi hedefleniyor.
Devamını Oku
Seul Yunus Emre Türk Kültür Merkezi, Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla Resmî Olarak Açıldı!
Yunus Emre Enstitüsünün Güney Kore’nin başkenti Seul’deki Türk Kültür Merkezinin resmî açılışı, Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla gerçekleştirildi.
Devamını Oku