Tahran’da Çeviri Sınıfı Açıldı
Tahran’da Çeviri Sınıfı Açıldı
Tahran Yunus Emre Türk Kültür Merkezinde yüksek seviyede Türkçe bilenler için bir çeviri sınıfı açıldı. Çoğunluğunu merkezin Türkçe kurslarından mezun olan öğrencilerin oluşturduğu sınıfta, Müdür M. Emin Aslan tarafından yazılı ve sözlü çeviri alanlarında çeşitli konularda dersler yapılacak.
Okutmanlardan Kadir Analay’ın da eşlik edeceği çeviri derslerinde, başlangıç seviyesinde bazı çeviri kuramları, uygulamaları, metin türleri ve ilgili çeviri tekniklerine yer verilecek. Türkçede yaygın dil yanlışlarının düzeltilmesi, yeni türetilen kültürel ve bilimsel terimlerle kavramların tanıtımı, çevirisi yapılacak metnin doğasına ve yapısına uygun farklı yaklaşımlarla metin çözümlemeleri, simültane çeviri gibi konuların da yer aldığı derslerde, Türkçe-Farsça, Farsça-Türkçe çeviri alıştırmaları da yapılacak.
12 haftada, toplam 36 saat olarak planlanan çeviri derslerinin sonunda, sınıfa düzenli olarak devam eden öğrencilere katılım belgesi verilecek.
Son Haberler
Bilal Erdoğan’dan Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimize Ziyaret
İlim Yayma Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Sayın Necmeddin Bilal Erdoğan, Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimizi ziyaret etti. Enstitü Başkanımız Prof. Dr. Selim Argun’un da katıldığı program kapsamında geleneksel Türk okçuluğunun tanıtıldığı etkinlikler düzenlendi; Lübnan’ın akademi, sanat ve edebiyat dünyasından isimlerle ve merkezimizde Türkçe öğrenen öğrencilerle bir araya gelindi.
Devamını Oku
Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu Arasında Kültürel İş Birliği Protokolü İmzalandı
Türkiye ile Güney Kore Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin 70. yıl dönümü öncesinde, Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu (KMF) arasında kültürel iş birliği protokolü imzalandı. Protokolle Türk-İslam kültür ve sanatının Güney Kore’de tanıtılması, ortak bilimsel ve kültürel çalışmaların hayata geçirilmesi ve iki ülke arasındaki tarihî dostluk bağlarının kültürel diplomasi yoluyla güçlendirilmesi hedefleniyor.
Devamını Oku
Seul Yunus Emre Türk Kültür Merkezi, Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla Resmî Olarak Açıldı!
Yunus Emre Enstitüsünün Güney Kore’nin başkenti Seul’deki Türk Kültür Merkezinin resmî açılışı, Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla gerçekleştirildi.
Devamını Oku