مؤسسه یونس امره

Yazar İskender Pala Makedonya’da Okurlarıyla Buluştu

Yazar İskender Pala Makedonya’da Okurlarıyla Buluştu
17 kişi görüntüledi
۲۶ آذر ۱۳۹۵

Yazar İskender Pala Makedonya’da Okurlarıyla Buluştu

Üsküp Yunus Emre Enstitüsü, Yazar İskender Pala’yı Makedonyalı edebiyatseverlerle buluşturdu.

Yazarın “Katre-i Matem” eserinin Makedonya çevirisinin Üsküp Yunus Emre Enstitüsünce düzenlenen tanıtım programına, edebiyatseverler yoğun ilgi gösterdi.

Makedoncaya "İstanbul'un Lalesi (Laleto na İstanbul)" olarak tercüme edilen kitabın tanıtım programına, yazar Pala'nın yanı sıra ünlü Arnavut yazar Luan Starova ile akademisyen Aleksandar Prokopiev de katıldı. Pala, burada yaptığı açıklamada, kitabının Makedoncaya tercümesi edilmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Yazdıklarını "gök kubbenin altında her zaman olan şeyler" olarak tanımlayan Pala, "Sadece kıyafetler farklı. 18. yüzyılda yaşanan bir hikâye ama aslında bugünün hikâyesi. İstanbul'un güzelliğiyle, belki Üsküp'ün güzelliğin örtüştürecek bir zemin hazırladığı için bu coğrafyalarda bizim hatıralarımızı ve hafızamızı tazeleyecek bir kitap." şeklinde konuştu.

Üsküp Yunus Emre Enstitüsü Müdür Vekili Fuat Korkmaz da Türk yazar ve edebiyatçıları Makedonya'da ağırladıkları ve kitapseverlerle buluşturdukları için heyecanlı ve mutlu olduklarını söyledi.

Son dönemde, Makedonya'da Türk yazar ve şairlere büyük ilgi olduğunu aktaran Korkmaz, "Türk yazarların eserlerini tercüme etme ve burada edebiyatseverlerle buluşturma misyonunun bizim için önemli olduğunu bu akşamki etkinlikte görüyoruz." dedi.

Yazar Pala, tanıtımın ardından okurları için kitabını imzaladı.

Habere ait fotoğraflar

Bu makaleyi sosyal medyada paylaşabilirsiniz:

Son Haberler

Yunus Emre Enstitüsü ile Türk Tarih Kurumu Arasında Bilimsel ve Akademik İş Birliği
News.viewCount۲۶ آبان ۱۴۰۵

Yunus Emre Enstitüsü ile Türk Tarih Kurumu Arasında Bilimsel ve Akademik İş Birliği

Yunus Emre Enstitüsü ile Türk Tarih Kurumu arasında, Türk tarihinin ve kültürel mirasının bilimsel araştırmalarla ele alınması, akademik çalışmaların desteklenmesi ve uluslararası alanda tanıtılması amacıyla “Bilimsel ve Akademik İş Birliği Mutabakat Zaptı” imzalandı.

Devamını Oku
Bilal Erdoğan’dan Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimize Ziyaret
News.viewCount۲۲ آبان ۱۴۰۵

Bilal Erdoğan’dan Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimize Ziyaret

İlim Yayma Vakfı Mütevelli Heyeti Başkanı Sayın Necmeddin Bilal Erdoğan, Beyrut Yunus Emre Türk Kültür Merkezimizi ziyaret etti. Enstitü Başkanımız Prof. Dr. Selim Argun’un da katıldığı program kapsamında geleneksel Türk okçuluğunun tanıtıldığı etkinlikler düzenlendi; Lübnan’ın akademi, sanat ve edebiyat dünyasından isimlerle ve merkezimizde Türkçe öğrenen öğrencilerle bir araya gelindi.

Devamını Oku
Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu Arasında Kültürel İş Birliği Protokolü İmzalandı
News.viewCount۱۵ آبان ۱۴۰۵

Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu Arasında Kültürel İş Birliği Protokolü İmzalandı

Türkiye ile Güney Kore Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin 70. yıl dönümü öncesinde, Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu (KMF) arasında kültürel iş birliği protokolü imzalandı. Protokolle Türk-İslam kültür ve sanatının Güney Kore’de tanıtılması, ortak bilimsel ve kültürel çalışmaların hayata geçirilmesi ve iki ülke arasındaki tarihî dostluk bağlarının kültürel diplomasi yoluyla güçlendirilmesi hedefleniyor.

Devamını Oku