Madrid’de Sefarad Kültürünün İzlerinde Söyleşisi
Madrid’de Sefarad Kültürünün İzlerinde Söyleşisi
Yunus Emre Enstitüsü, dünyanın farklı coğrafyalarında tertip ettiği kültür-sanat faaliyetleriyle seçkin yazarları ve edebiyatseverleri bir araya getiriyor.
T.C. Madrid Büyükelçiliği, Madrid Yunus Emre Enstitüsü ve İspanya Millî Kütüphanesinin iş birliğiyle İspanya’nın başkenti Madrid’de “Sefarad Kültürünün İzlerinde” adlı söyleşi gerçekleştirildi.
Madrid Yunus Emre Enstitüsü tarafından düzenlenegelen “Edebiyat Buluşmaları” adlı etkinlik serisi çerçevesinde 23 Haziran 2023 tarihinde gerçekleştirilen söyleşide, Türk Yazar Mario Levi ve İspanyol Akademisyen-Araştırmacı Yazar Elena Romero tarafından Sefarad Yahudilerinin kültürü ele alındı.
Programda, İspanya’dan 1492 yılında bir kısmı Osmanlı İmparatorluğu’na giden Sefarad Yahudilerinin kültürleri Levi ve Romero tarafından davetlilere aktarıldı.
Yazar Levi, “Tek başına bilgi bir yazar için asla yeterli değildir. Yazmak için hissetmek gerekiyor. Edebiyat benim için bir iş değil, bir yaşam.” diyerek şu ana kadar yabancı dillerde yayımlanan kitapları arasında kendisine göre en mükemmel olanının İspanyolcaya çevrilen iki kitabı olduğunu ifade etti.
Öte yandan, şimdiye kadar tüm kitaplarını Türkçe yazan Levi, yeni yazdığı Türkçe kitabını Yahudi İspanyolcası (Ladino) diline çevirmeye başladığını ve Yahudilerin göçüne konu olan bu kitabı bir yıl içinde bitirmeyi planladığını söyledi.
“Benim neslim evde Ladino öğrenen son nesil oldu.” diyen Levi, etkinliğin devamında “Ölmek dediğin nedir ki!” başlıklı Ladino dilinde yazılmış bir öyküsünü okudu.
Kariyerinin önemli bir bölümünde Sefarad kültürü ve edebiyatı üzerine araştırmalar yapan Romero, Sefaradlar ile Osmanlı İmparatorluğu arasında karşılıklı etkileşimin her iki taraf için çok olumlu neticeler verdiğini vurguladı.
Katılımcıların ilgi gösterdiği etkinlik, soru-cevap bölümünün ardından sona erdi.
EDEBİYAT BULUŞMALARI ETKİNLİK SERİSİ
Madrid Yunus Emre Enstitüsü, gerçekleştirdiği edebiyat temalı faaliyetleri marifetiyle farklı başlıklar kapsamında edebî şahsiyetlerin iştirakıyla Türk kültürünün ögelerini tanıtmaya yönelik çeşitli etkinlikler sürdürüyor.
Habere ait fotoğraflar
Son Haberler
Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu Arasında Kültürel İş Birliği Protokolü İmzalandı
Türkiye ile Güney Kore Cumhuriyeti arasındaki diplomatik ilişkilerin 70. yıl dönümü öncesinde, Yunus Emre Enstitüsü ile Güney Kore Müslüman Federasyonu (KMF) arasında kültürel iş birliği protokolü imzalandı. Protokolle Türk-İslam kültür ve sanatının Güney Kore’de tanıtılması, ortak bilimsel ve kültürel çalışmaların hayata geçirilmesi ve iki ülke arasındaki tarihî dostluk bağlarının kültürel diplomasi yoluyla güçlendirilmesi hedefleniyor.
Devamını Oku
Seul Yunus Emre Türk Kültür Merkezi, Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla Resmî Olarak Açıldı!
Yunus Emre Enstitüsünün Güney Kore’nin başkenti Seul’deki Türk Kültür Merkezinin resmî açılışı, Sayın Emine Erdoğan Hanımefendi’nin katılımıyla gerçekleştirildi.
Devamını Oku
Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Selim Argun, “Türk dünyası Diyalog Forumu”nda Kültür ve Sanatın Geleceğine Dikkat Çekti
Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Selim Argun, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Sayın Cevdet Yılmaz’ın katılımıyla Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı tarafından Ankara’da düzenlenen “Türk Dünyası Diyalog Forumu”na katıldı.
Devamını Oku