Yunus Emre Enstitüsü, Hırvatistan Bilim ve Sanat Akademisinde bulunan Osmanlı döneminden kalan çok değerli elyazmalarını “Metin, Hat ve Tasvir” isimli bir sergiyle gün yüzüne çıkarttı.

T.C. Merkez Bankası işbirliğiyle yaklaşık üç yıldır süren "Balkanlar'da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası" Projesi kapsamında Ocak ayında Hırvatistan Bilim ve Sanat Akademisinde kapsamlı bir çalışma yürütülmüş, Akademi’nin Şarkiyat Koleksiyonunda bulunan 3400 yazma eser ve 770 arşiv belgesi dijital ortama aktarılmıştır. Dijitalleştirme çalışmasını müteakiben, Hırvatistan Bilim ve Sanat Akademisinin Şarkiyat Koleksiyonundaki en eskisi 13. yüzyıldan kalan Arapça, Farsça ve Türkçe eserlerden seçkin örnekler, Yunus Emre Enstitüsünün desteği ile 12 Mayıs 2014 tarihinde açılışı gerçekleştirilen “Metin, Hat ve Tasvir” sergisiyle Akademi’nin sergi salonunda sergilenmeye başladı.

Serginin açılış törenine Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Hayati Develi, Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Şeref Ateş, Balkan Ülkeleri Koordinatörü Doç. Dr. Rahman Ademi, T.C. Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Necati Şahin, Akademi Genel Sekreteri Prof. Dr. Pavao Rudan,T.C. Zagreb Büyükelçisi Burak Özügergin ile çok sayıda bilim ve sanat insanı katıldı.

Açılış konuşmalarının ardından Enstitü Başkanı Prof. Dr. Hayati Develi, Akademi Arşivinde bulunan sancak Kur’an-ı Kerim için İstanbul’da özel olarak yaptırılan gümüş bir mahfaza hediye etti.

1861'de Yugoslav Bilim ve Sanat Akademisi olarak kurulmuş olan Akademi’de bulunan Şarkiyat Koleksiyonu, Güneydoğu Avrupa'nın en değerli yazmaları olarak nitelendirilen eserlerden oluşuyor. Eserlerin 13. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar tarihlendiği biliniyor. Arapça, Farsça ve Osmanlı Türkçesiyle yazılmış yazma eser ve belgelerden oluşan bu koleksiyon, özellikle Osmanlı dönemi boyunca Şarkiyat dillerinde eserler kaleme almış Boşnak yazarların eserlerinin elyazması nüshalarını içermesi bakımından çok değerli.

Küratörlüğünü Akademi'nin Şarkiyat Koleksiyonu Sorumlusu Tatjana Paic Vukic’in yaptığı sergide, içlerinde 14. ve 17. yüzyılda yazıldığı tahmin edilen iki Kur’an-ı Kerim ile Mesnevi, Hüsn ü Aşk, Yunus Emre Divanı, Bostan, Timurnâme gibi çok önemli eserlerin olduğu Arapça, Farsça ve Türkçe 33 yazma eser sergilendi.

Sergi 31 Mayıs 2014 tarihine kadar gezilebilecek.