Yunus Emre Enstitüsü, “Farklı Diller, Ortak Ezgiler” temalı kültürlerarası bir konsere ev sahipliği yaptı. Anadolu’dan, Mezopotamya’dan, Balkanlardan, Orta Asya’ya Türkçe, Farsça, Arapça, Ermenice, Boşnakça, Çerkezce, Gürcüce, Lazca, Arnavutça, Yunanca, Süryanice türküler seslendiren Yedi Cihan Kadınları, kadim kültürüyle renkli ve çok dilli coğrafyanın sunduğu bereketi, türkülerde hissettirdi.

Yunus Emre Enstitüsünün, 2015 yılında da sürecek olan ‘Farklı Diller Ortak Ezgiler’ konserlerinin ilki 12 Aralık 2014 tarihinde İstanbul Cemal Reşit Rey Konser Salonunda gerçekleşti. Gecede bir konuşma yapan Yunus Emre Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Hayati Develi  “Türkiye'yi, kültürel mirasını, Türk dilini, kültürünü ve sanatını tanıtmak, Türkiye'nin diğer ülkeler ile dostluğunu geliştirmek, kültürel alışverişini artırmak amacıyla kurulan enstitümüz, bu gece birlik ve beraberlik kültürünü vurgulamak amacıyla bir araya gelen dört çok değerli sanatçıyı ağırlıyor. Yunus Emre Enstitüsü olarak aynı halk ezgilerinin farklı dillerde seslendirildiği bu konserle kalplerde hoş bir seda bırakacağımıza inanıyoruz.” diye konuştu.

Eda Karaytuğ, Mehtap Demir, İmran Salkan ve Züleyha’nın solist olarak yer aldığı grup konserlerine, Yunus Emre’nin “Ben Yürürüm Yane Yane” dizeleriyle başladı. Yunanca, Arapça ve Kürtçe seslendirilen “Ada Sahilleri” şarkısını; Kürtçe, Lazca ve Türkçe söylenen “Cilveloy” türküsü izlerken seyirciler de zaman zaman şarkılara eşlik etti. Osmanlı makamlarından ve yerel halk müziklerinden örnekler sunan Yedi Cihan Kadınları’na çok değerli sanatçılardan oluşan saz heyeti eşlik etti. Gazeteci-yazar Kalust Şalcıoğlu’nun sunduğu "Farklı Diller Ortak Ezgiler" gecesinin müzik yönetmenliğini Selçuk Murat Kızılateş ile Göksel Baktagir yaptı.